Le site Mots de tête me donne ici l'idée d'un petit jeu amusant.

Il s'agira de partir d'un titre connu (titre de film, de livre etc...) et d'en remplacer les termes par des "à peu près" pour en arriver à un titre loufoque.

Les gnomes préfèrent les rondes (Les hommes préfèrent les blondes)^[1]
Les dents de mon père.(Les dents de la mer)^[2]
Il ne faut pas prendre les sampans du pont Thieu pour des canots de sauvetage (il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages)^[3]
Mes truies sont plus belles que vos ours (mes nuits sont plus belles que vos jours)^[4]
Le tour le plus con (le jour le plus long)^[5]
Le farceur donne toujours deux rois ( le facteur sonne toujours deux fois)^[6]
Le drain coulera trois fois^[7]
Il faut sauver Elvire ( il faut sauver Willy)^[8]
Le frère d'joël est une raclure (le père noël est une ordure)^[9]
Allah ou la peur (Ada ou l'ardeur)^[10]
Il faut sauver le soldat Elvire ( il faut sauver le soldat ryan)^[11]
Le calembour (le crabe-tambour)^[12]
La paire de roi n'aura pas d'yeux (la guerre de troie n'aura pas lieu)^[13]
Le tourteau raisonne (le crabe tambour)^[14]
Il grossira mon balourd (Hiroshima mon amour)^[15]
Le revirement du vol de sternes (le ravissement de Lol V Stein)^[16]
Le Hareng (l'amant) ^[17]
Garage contre le périphérique (barrage contre le pacifique)^[18]
Le bar d'hambourg (le crabe tambour)^[19]
L'ami est un un bon leurre qui file (la vie est un long fleuve tranquille)^[20]
A maigri pour l'un (Amélie Poulain)^[21]
L'homme qui soutirait l'oseille des prolos (L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux)^[22]
La blonde, la brune, et leurs amants (le bon, la brute et le truand)^[23]
Le con, la pute et le brillant (Le bon, la brute et le truand)^[24]
Conard le barbant (Conan le barbare)^[25]
Le pitre de la junte (le livre de la jungle)^[26]
Les cartons de Navarro (les canons de Navaronne)^[27]
Le réducteur jivaro (le docteur Jivago)^[28]
Il était un foie dans l'Aisne (Il était une fois dans l'Ouest)^[29]
Pour un poignet, deux nibars (Pour une poignée de dollars)^[30]
Morille dans la brune (gorille dans la brume)^[31]
Madame Beauf a ri... (madame Bovary)^[32]
Le rouge est à boire (le rouge et le noir), Guère épais (Guerre et paix), Prime au chat qui ment (Crime et chatiment), À la bonne heure mesdames (au bonheur des dames), Panne à bord de l'autobus vert (Femmes au bord de la crise de nerfs), Parchemin on sait pas d'où (Les chemins de Katmandou), String (Scream), La traviata de Bari (La traversée de Paris), Détours vers la bouture (retour vers le futur), Ce tas de bois (star wars), Le tarin (le Parrain), Serrano et armagnac (Cyrano de Bergerac), Marie jo et ses 2 grands tours (Marie Jo et ses 2 amours... hommage à Perec)^[33]
L'étroit moustiquaire (Les trois mousquetaires)^[34]
Le jour de Raymonde en 78 tours (le tour du monde en 80 jours.. on sera d'accord au 78 c'est à peu près 80), Démarche de l'ampleur (la marche de l'empereur), Trop petit pochon (3 petits cochons)^[35]
Elle boite pas, elle sue pas, elle braque pas mais... elle glose... (Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais... elle cause...)^[36]
Rizière sans détour...(Rivière sans retour)^[37]

^{A vous de jouer , je complèterait la liste avec vos idées}